Bons baisers de Mesménie de Fabienne Betting : Mister Bean chez les soviets

Bons baisers de Mesménie de Fabienne Betting : Mister Bean chez les sovietsBienvenue en Mesmenie par Fabienne Betting
le 4 mai 2016
Genre: Humour
Pages: 400
Format: Ebook, Livre papier
Lu par : Ciena
four-stars
Amazon

Une annonce improbable, quelques rudiments de mesmène, un soupçon d'audace, et voici Thomas Lagrange, serveur au McDo, propulsé en tête des best-sellers. Tout irait pour le mieux s'il n'avait pas un coeur d'artichaut et la mafia mesmène à ses trousses...

Quelqu’un me disait récemment que le plus dur quand on écrit un livre c’est de retenir le lecteur d’autant que “des histoires originales, il n’y en a plus”. “Bons baisers de Mesménie” vient directement le contredire avec brio.

Thomas Lagrange, looser notoire, étouffé par sa petite amie et sa mère, se retrouve, sans le vouloir, auteur d’un livre écrit dans une langue d’un obscur pays de l’est suite à une annonce pour une traduction peut-être écrite par la mafia Mesmène. Dans le genre original difficile de faire mieux non ?

Pourtant ce n’est pas tellement l’histoire en elle-même qui est à retenir dans ce livre mais la subtilité avec laquelle, l’auteur, en écrivant une sorte de farce à la Mister Bean, fait passer son message : l’herbe parait toujours plus verte ailleurs.

Parlant de farce d’ailleurs, j’aimerais saluer l’écriture de l’auteur qui semble vraiment ressembler à celle du héros : masculine, maladroite, avec le ton du traducteur foireux de Mesmène mais qui ne l’est vraiment pas : au contraire. Il faut beaucoup de talent pour écrire de façon à ce qu’aucun moment on ne sente la voix de l’auteur mais totalement celle du narrateur (qui en plus ici est un homme alors que l’écrivain est une femme).

Chaque personne est décrite de façon précise et vivante et les sentiments du héros pour chacun d’eux aussi. Je me suis surprise à m’ennuyer de Sandrine en même temps que lui et à vouloir pourtant les revoir ensemble de la même façon.

Que dire ? Pour un premier livre c’est une réussite et honnêtement à lire. Par contre je voudrais passer une petite déception sur la couverture. Franchement un livre tout blanc avec une boule à neige dans laquelle se trouvent trois femmes en maillot de bain… C’est sérieux ?

Pour résumer donc, je mets une étoile sans hésiter à l’histoire, aux personnages et à l’écriture et une autre étoile pour la recommandation.

2 thoughts on “Bons baisers de Mesménie de Fabienne Betting : Mister Bean chez les soviets

  1. Merci beaucoup pour cette critique. Je me suis beaucoup amusée à écrire ce livre et c’est un grand plaisir pour moi de voir que j’ai pu distraire quelqu’un avec cette farce un peu loufoque !

Leave a Reply